Päivitetty tiedote 10. helmikuuta 2022

TIEDOTE KORONAPANDEMIAAN LIITTYEN

Koulutus Nord noudattaa Ruotsin Kansanterveysviraston neuvoja ja suosituksia tartunnan leviämisen estämiseen liittyvien toimenpiteiden osalta. Seuraamme aktiiviesti asiantuntijaviranomaisten tilannearvioita. Pidämme myös jatkuvasti yhteyttä kunnan kriisiryhmään. Koulutus Nordin kriisiryhmä kokoontuu ja arvioi tilannetta koko ajan, ja tarvittaessa ryhdytään kansallisten ohjeiden mukaisiin ja paikallisiin tarpeisiin sopeutettaviin toimenpiteisiin.

Päivitetty tiedote 10. helmikuuta

Koulutus Nord palaa normaaliin toimintaan

• Ruotsi poisti rajoitukset 9. helmikuuta
• Suomi helpotti koronarajoituksia 8. helmikuuta. 
• Ennen Norjaan matkustamista tulee jokaisen edellee rekisteröityä sivulla https://reg.entrynorway.no/. Lue lisää: https://www.regjeringen.no/no/tema/Koronasituasjonen/innreise-til-norge/id2791503/.

Lisätietoa:

Tornion kaupungin koronatiedotus suomkesi ja ruotsiksi (päivitetty 9. helmikuuta 2022)

Information om coronaviruset, smittskydd i Norrbotten >>

Övertorneå Kommuns information med anledning av Corona-pandemin>>

Jos tunnet olevasi vähänkään sairas, jää kotiin

• Jos tunnet olevasi vähänkään sairas, jää kotiin ja ilmoita sairauspoissaolosta opettajan ohjeiden mukaisesti.
• Tämä koskee myös heitä, jotka ovat saaneet koko rokotussarjan.
• Jos asut Övertorneålla ja sinulla on vilustumisoireita, voit tilata ajan Covid-19-testiin Övertoneån terveysasemalle. Ajanvaraus: call me sköterska 0927/797 55.

Muista hyvä käsihygienia

• Pese kätesi usein saippualla ja vedellä, vähintään 20 sekuntia
• Käsidesiä on saatavilla siellä missä ei ole käsienpesumahdollisuutta
• Aivasta kainaloon
• Vältä koskettelemasta silmiäsi, suutasi ja nenääsi

Ruotsin kansanterveysviraston ohjeistus

• Heidän, jotka eivät ole saaneet koko rokotussarjaa, tulee toimia vastuullisesti; pitää turvaetäisyyttä muihin ihmisiin ja välttää lähikontaksia riskiryhmään kuuluvien ja yli 70 vuotta täyttäneiden kanssa.
• Tämä ohje ei koske alle 18-vuotiaita eikä niitä, jotka lääketieteellisistä syistä eivät voi ottaa koronarokotusta.
•  Kansalliset ohjeet koronaviruksen leviämisen estämäiseksi

Koronarokotus Övertorneålla

Kaikki Utbildning Nordin opiskelijat, jotka asuvat kampuksella ja henkilökunta voivat halutessaan ottaa koronarokotuksen Övertorneån terveysasemalla.

Näin varaat ajan:

• Varaa aika numerosta +46 (0)10 452 63 03 (suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi).
• Puhelinvaraus on auki maanantaista perjantaihin klo 9-16.
• Puhelinvarauksessa sinua pyydetään syöttämään henkilöllisyysnumerosi. Voit ohittaa sen painamalla #.
• Soittosi rekisteröityy takaisinsoittojonoon. Sinulle soitetaan siihen numeroon, josta soitit.
• Jos olet saanut ensimmäisen rokoteannoksen kotikunnassasi, voit ottaa tehosterokotteen Övertorneålla. Kun varaat ajan tehosterokotukseen, kerro minkä rokotteen olet saanut ja milloin. Näin varmistut, että saat tehosterokotuksen sopivan aikavälin puitteissa ja, että Övertorneålla on mahdollisuus saada sama rokote. Ota tehosterokotukseen mukaan koronarokotustodistus.

Huom. Saattaa kestää kauan ennen kuin sinulle soitetaan takaisin puhelinvarauksesta. 

Lisätietoa ajanvarauksesta:

Varaa rokotusaika (1177.se)

Tärkeitä puhelinnumeroja:

Yleiset koronavirukseen liittyvät kysymykset tai huolenaiheet: Soita kansalliseen numeroon 113 13

Soita Vårdguiden 1177 (hoito-opas), jos sinulla on vakavia sairausoireita tai, jos epäilet koronavirusta. 
Lue ohje suomeksi >>

Neuvonta Suomessa: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Suomessa>>

Linkkejä muihin tiedotuskanaviin:

Tornion kaupungin koronatiedotus suomkesi ja ruotsiksi (päivitetty 9. helmikuuta 2022)

Ruotsin Kansanterveysvirasto antaa neuvoja >> 
Tutustu THL:n käsienpesuun ja yskimiseen liittyviin ohjeisiin>> 
Lisätietoa koronaviruksesta löytyy THL:n sivuilta>>     

Muuta

Henkilökuntaa ja opiskelijoita tiedotetaan ja neuvotaan tartunnan ehkäisemiseen tähtäävistä toimenpiteistä ja sisäisten tiedotuskanavien kautta säännöllisesti aina, kun uuttaa tiedotettavaa ilmenee. Ulkoisia kanaviamme, kuten nettisivuja ja sosiaalisen median kanavia päivitetään säännöllisesti.